Seu problema de "Senha incorreta" é porque o GMail identifica o Evolution como um aplicativo menos seguro, por isso não fornece autenticação ao aplicativo.
Você pode alterar esse recurso, se desejar. Consulte a documentação do Google em aplicativos menos seguros .
Mas se você não quiser permitir o acesso do seu e-mail à evolução, poderá remover sua conta do Gmail em evolução seguindo estas etapas
- Abra "Evolução"
- Editar
- Preferências
- Selecione sua conta de e-mail e pressione "excluir"
Isso deve remover sua conta de e-mail da evolução e não mais mais problemas de login.