Conseguimos isso de alguma forma com os seguintes passos:
aptitude download libc6
mkdir tmp
dpkg-deb -R libc6_2.15-0ubuntu10.17_amd64.deb tmp
# edit DEBIAN/preinst replaced 'dpkg-query -L libc6' with 'dpkg-query -L libc6:amd64'
dpkg-deb -b tmp libc6_2.15-0ubuntu10.17fixed_amd64.deb
dpkg -i libc6_2.15-0ubuntu10.17fixed_amd64.deb
Agora consegui resolver os conflitos. Para se livrar de todos os pacotes i386 que usei agora:
dpkg -l | grep :i386 | awk '{ print $2 }' | xargs dpkg -P
e agora parece que me livrei dos pacotes i386:
dpkg -l libc6
Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend
|/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)
||/ Name Version Architecture Description
+++-=====================================================-===============================-===============================-===============================================================================================================
ii libc6:amd64 2.15-0ubuntu10.17 amd64 Embedded GNU C Library: Shared libraries