A versão do qBittorrent no Ubuntu é sempre bastante antiga (já que é atualizada regularmente e a maioria dos recursos e pequenas atualizações do bugfix não são incluídas na versão oficial do Ubuntu .
Mas há uma solução fácil!
O mantenedor do qBittorrent ( sledgehammer999 ) mantém um PPA fornecendo versões estáveis do qBittorrent . Eu recomendo usar isso.
Para habilitar este PPA e instalar o qBittorrent dele (ou atualizar a versão que você tem atualmente para a versão que ele fornece), abra uma janela do Terminal ( Ctrl + Alt + T ) e execute:
sudo add-apt-repository ppa:qbittorrent-team/qbittorrent-stable
sudo apt-get update
sudo apt-get install qbittorrent
(Ou você pode executar sudo apt-get upgrade
no lugar da terceira linha - se alguma versão do qBittorrent já estiver instalada a partir dos pacotes do Ubuntu, os dois caminhos funcionam.)
Eu uso o qBittorrent desse PPA - ele funciona muito bem.
Fonte: página de downloads do qBittorrent ( Outros pacotes binários seção)
Para mais informações sobre os PPAs, consulte: