Provavelmente você tem um kernel que não suporta este adaptador.
Você precisa se conectar à internet por fio e atualizar o kernel por esses comandos.
sudo apt-get update
sudo apt-get install linux-generic-lts-xenial linux-firmware
Reinicie depois de fazer isso.
Você instalou um firmware errado do meu ppa.
Você não tem um dispositivo RTL8723BE. Portanto, não fazia sentido usar soluções para isso.
Você precisa removê-lo e instalar o firmware dos repositórios do Ubuntu. Executar
sudo apt-get install ppa-purge
sudo ppa-purge ppa:hanipouspilot/rtlwifi
sudo apt-get install --reinstall linux-firmware
Isso deve instalar a versão de firmware correta e o Wi-Fi funcionará.