Você pode descobrir isso indo para a página do PPA.
Estou usando este PPA como exemplo.
Dirija-se ao seu link PPA e clique em "Detalhes técnicos sobre este PPA".
O que você está procurando é a "chave de assinatura", neste caso é 1024R/D306B7D0
, que também é um link para o Entrada Keyserver.ubuntu.com para a chave.
Você pode então fazer o que for necessário para isso.