Você deve usar um tema disponível para ambos, Gtk2 e Gtk3.
Alguém por favor pode me ajudar a obter essas duas janelas para corresponder:
Eu era capaz de fazer isso da última vez que usei o xfce, mas pela minha vida eu não consigo lembrar como. Eu gostaria que ambos fossem o tema sombrio.
Você deve usar um tema disponível para ambos, Gtk2 e Gtk3.