Erros de E / S geralmente se referem a danos físicos no hardware.
Hard reset vai muito pesado no hardware, então não me surpreenderia que fazendo isso de novo e de novo (14.04, 15.10, 16.04, quantas vezes você fez isso?) Finalmente você conseguiu quebrar o seu disco rígido! :)
Minha sugestão é parar de usá-lo imediatamente, mudar para uma sessão ao vivo e salvar o máximo de dados possível antes que a situação se degenere, depois testar a unidade (por meio do aplicativo "Discos") e verificar se você consegue salvá-la uma formatação simples (mas duvido muito disso).
Se você ainda tiver problemas, sua última chance provavelmente será mudar o disco e esperar que você tenha quebrado apenas isso e não algo diferente (como a placa-mãe).