por favor conecte seu pc (apenas uma vez) com a internet via cabo de rede, abra um terminal ( CTRL + ALT + T ) e execute o seguinte comando:
sudo apt-get update && sudo apt-get install -y firmware-b43-installer
quando terminar (seu nome de usuário e dispositivo aparecerá novamente no começo de uma linha) você pode fechar o terminal e reiniciar seu pc; agora o seu wifi-dongle deve funcionar como esperado!
fonte e informações adicionais: link