Parece que há uma postagem completa sobre como personalizar várias turmas. Infelizmente, além de olhar para o código-fonte e passar por ele, não parece que muitas pessoas criaram uma lista para as classes específicas que podem ser usadas no arquivo CSS.
Com um pouco de olhar ao redor, pelo menos para o problema que você mencionou, foi isso que eu encontrei. Parece ter feito o que você está querendo.
link
Instruções fornecidas no link:
Crie (ou edite) ~ / .config / gtk-3.0 / gtk.css.
Add these lines:
@define-color ubuntu_orange #fb9267;
TerminalWindow .notebook tab:active {
background-color: shade(@ubuntu_orange,1.1);
}
Posso sugerir que você faça muitos testes em uma máquina virtual antes de fazer isso. Detestaria ter um terminal quebrado!