O que o apt-get update
faz é atualizar sua lista de pacotes dos repositórios remotos que você adicionou, para que a lista de pacotes não precisa ser puxado toda vez que você instalar qualquer coisa. As mensagens de erro que você está recebendo estão dizendo que um (ou vários) de seus PPAs estão retornando erros 404 (no seu caso, o screenlets-dev não parece ter pacotes construídos para o Wily Werewolf).
Você está tentando atualizar seus pacotes, então você deve fazer sudo apt-get upgrade
.
Se você tiver outros problemas, ficarei feliz em ajudá-lo.
PS: os Screelets estão obsoletos .