Não está tudo pronto para entender o que você está dizendo que descobriu que são 25 GB, mas geralmente não são pacotes que ocuparão seu espaço em disco.
Você quer uma maneira de examinar sua estrutura de diretórios para ver onde o espaço de armazenamento está sendo usado. Você não pode instalar pacotes para representação de GUI, de modo que presumivelmente significa usar coisas de linha de comando que já estarão presentes. Tente este comando que listará os maiores arquivos e diretórios em ordem por tamanho:
du -max / | grep -P '^\d{3}' | sort -th
Os números são do tamanho em megabytes.
Espero que você veja algumas coisas grandes que você pode fazer sem.