É fácil, basta escolher "alguma outra coisa" quando você chegar à parte da instalação, onde perguntará se você deseja instalar o ubuntu " ao lado " ou usar todo o disco rígido.
Depois, você pode clicar com o botão direito na partição existente. Terá a opção de redimensionar a partição. Redimensione a partição para 54 GB a menos que o tamanho original da partição.
Em seguida, clique com o botão direito do mouse em espaço não alocado e selecione para criar uma nova partição. Faça desta partição apenas 50 GB dos 54 GB disponíveis de espaço não alocado. Escolha o tipo "ext4" e defina o ponto de montagem como " / ".
Por fim, clique com o botão direito nos 4 GB restantes de espaço e defina o tipo como " troca de linux " ou " espaço de troca ".
Continue com a instalação.