Acontece que a solução para o problema de rede é um módulo separado que deve ser assinado para permitir essa função específica. Como indicado na solução de assinatura aqui: link
VBoxManage hostonlyif create
precisa que os seguintes módulos também sejam acessíveis (modprobe):
openssl req -new -x509 -newkey rsa:2048 -keyout MOK.priv -outform DER -out MOK.der -nodes -days 36500 -subj "/CN=MOK Signing/"
sudo /usr/src/linux-headers-$(uname -r)/scripts/sign-file sha256 ./MOK.priv ./MOK.der $(modinfo -n vboxdrv)
sudo /usr/src/linux-headers-$(uname -r)/scripts/sign-file sha256 ./MOK.priv ./MOK.der $(modinfo -n vboxnetflt)
sudo /usr/src/linux-headers-$(uname -r)/scripts/sign-file sha256 ./MOK.priv ./MOK.der $(modinfo -n vboxnetadp)
sudo /usr/src/linux-headers-$(uname -r)/scripts/sign-file sha256 ./MOK.priv ./MOK.der $(modinfo -n vboxpci)
sudo mokutil --import MOK.der
Reinicie e "Inscrever o MOK"
$ VBoxManage hostonlyif create
0%...10%...20%...30%...40%...50%...60%...70%...80%...90%...100%
Interface 'vboxnet1' was successfully created