Conectei um controlador Xbox One a um PC equipado com o Ubuntu 15.04 e o sistema o reconhece perfeitamente. O problema é que o VirtualBox com Win10 (para transmitir jogos do Xbox) não consegue reconhecê-lo. Eu também tentei instalar o xboxdrv para ver se algo mudou, mas nada. O pad funciona perfeitamente no Ubuntu, eu também testei com o jtest-gtk, mas não há como fazer algo para fazer o VirtualBox trabalhar com ele. Afinal, eu tentei criar um filtro USB nas configurações do VirtualBox com os parâmetros retirados de lsusb mas absolutamente nada acontece.
Alguma ideia para fazer o bloco do Xbox One funcionar no VirtualBox?
Você modificou as configurações para passar por dispositivos USB para convidados em um host do Windows no VirtualBox?
Uma nota de cautela: o suporte a USB está disponível apenas na edição de código fechado do VirtualBox.
No youtube, uma pessoa conseguiu fazê-lo funcionar editando o registro um pouco. É um processo complicado, mas é relatado que funciona.
Veja abaixo o vídeo: link