A menos que você possa convencer mp4box
a ler o arquivo de vídeo de entrada de STDIN
; e gravar o arquivo de vídeo de saída em STDOUT
ou usar algum descritor de arquivo especificado pelo usuário (consulte a documentação do mp4box
), os canais não se aplicam. No entanto, você poderia colocar ambos os comandos (ou similar) em um script de shell e emitir os dois comandos digitando o nome do script de shell.