Ok, é um pouco complicado você obter o conselho certo, já que provavelmente você modificou os arquivos em alguns lugares. Pelo menos é assim que eu leio sua pergunta.
primeiro passo Rastrear você recua e desfaz tudo o que fez.
sources.list tem uma certa sintaxe e não acho que você possa anexar qualquer URL a ela. Este parece um bom guia para referência futura, sobre como adicionar links para você sources.list . Observe que o primeiro passo ao editar você sources.list é voltar a atual .
etapa dois
Gostaria apenas de salvar todos os dados no diretório /home/$USER (que é o seu diretório home) e reinstalar o ubuntu (também pode instalar o último release estável Ubuntu 14.04.2 LTS . A instalação do Ubuntu leva menos de 30 minutos). Isso para mim é a maneira mais fácil de corrigir todos os arquivos quebrados em vários lugares (não a solução mais sofisticada)
tar -zcvf backup.tar.gz /home/$USER é a maneira mais fácil. Isso fará com que um único arquivo com todas as coisas no diretório inicial (pode demorar um pouco para fazer tal arquivo)
etapa três
Aqui está uma solução para -5 - No address associated with hostname
Parece que, a partir dessa resposta, tudo que você precisa fazer para corrigir -5 - No address associated with hostname é limpar o arquivo /etc/hosts
é assim que meu arquivo /etc/hosts aparece no Ubuntu 14.04
'' '
127.0.0.1 localhost
127.0.1.1 nome do seu computador
# As seguintes linhas são desejáveis para hosts compatíveis com IPv6
:: 1 ip6-localhost ip6-loopback
fe00 :: 0 ip6-localnet
ff00 :: 0 ip6-mcastprefix
ff02 :: 1 ip6-allnodes
ff02 :: 2 ip6-allrouter
'' '