Teste isso:
Insira o CD do VMware Tools em Cd / DvR.
Monte o CD do VMware Tools.
sudo mkdir /mnt/cdrom
sudo mount /dev/sr0 /mnt/cdrom
Abra o CD do VMware Tools montado na área de trabalho do Ubuntu.
Clique com o botão direito do mouse no nome do arquivo que é semelhante ao VMwareTools.x.x.x-xxxx.tar.gz.
Clique em Extrair para e selecione Ubuntu Desktop para salvar o conteúdo extraído.
A pasta vmware-tools-distrib é extraída para o Ubuntu Desktop.
Ou abra um terminal
Pressione Ctrl + Alt + T
E corra:
Para encontrar o nome exato:
ls /mnt/cdrom
Para extrair o conteúdo do pacote configurável do VMware Tools:
tar xzvf /mnt/cdrom/VMwareTools-x.x.x-xxxx.tar.gz -C /home/{user}/Desktop/
Para instalar o VMware Tools
cd /home{user}/Desktop/vmware-tools-distrib
sudo ./vmware-install.pl -d
Reinicie a máquina Ubuntu após a conclusão da instalação do VMware Tools.