Você pode criar um link simbólico para / var / run / screen e apontá-lo para outro diretório em uma partição de disco maior.
Por exemplo, digamos que você tenha muito espaço em / home / foo (use o comando 'df' para descobrir quanto espaço está disponível em um sistema de arquivos).
Você poderia: rm -rf / var / run / screen; mkdir / home / foo / screen; ln -s / home / foo / screen / var / run / screen
então, quando a tela (1) for executada, ela colocará seus arquivos em / home / foo / screen
veja a man page do ln (1) para mais informações