Primeiro, quando ele é montado automaticamente, execute mount e procure o /dev/sdb1 e veja como ele está montado agora. Se houver um ro é somente leitura ou rw significa que você está quase pronto:)
E um lsblk é uma maneira mais bonita de ver se & amp; onde as unidades são montadas também. sudo blkid pode mostrar mais algumas informações úteis, possivelmente sobre os tipos de FS.
Pode ser montado rw agora, mas as permissões não permitem que você grave nele. Pode precisar chown para obter permissões de gravação.
Ou se for ro , tente um sudo mount -o remount,rw /dev/sdb1 básico, talvez esteja cometendo erros nas outras opções.
Se isso não funcionar, minha única outra idéia agora é - é um sistema de arquivos gravável? Ou um sistema somente para ro, como o formato squashfs ou iso9660 / cd? gparted deve mostrar quais partições e amp; FS's são o que.