Por exemplo, eu instalei o VLC do Ubuntu Software Center. Ele também incluiria o repositório PPA do VLC para que, quando meu laptop fizesse uma atualização de software, as atualizações do VLC fossem automaticamente incluídas para atualizações? Ou devo adicionar manualmente o repositório do VLC via terminal, apesar de instalar o VLC através do Centro de Software?
Tipicamente o apt inclui repositórios PPA se o PPA tiver uma versão mais nova disponível, e o Ubuntu Software Center usa o APT, então se o PPA tiver uma versão mais nova, ele usará o PPA. Se o PPA tiver uma versão mais antiga, ele usará o repositório com a versão mais recente.
Se você quer versões atualizadas, por exemplo, VLC, que estão disponíveis apenas nos PPAs e não nos repositórios oficiais, você terá que adicionar os PPAs manualmente, independentemente de já ter instalado o VLC a partir do Centro de Software ou não .
Agora, depois de adicionar o PPA, o Centro de software usará para atualizá-lo.
Aviso: Embora o software em PPAs seja frequentemente mais recente, ele também pode ser instável, parcialmente incompatível, etc. - lembre-se de que ele não foi extensivamente testado pela equipe do Ubuntu como as versões oficiais são.
Por favor, veja estas questões relacionadas para detalhes sobre PPAs: