Isso porque você não especificou o protocolo no valor http_proxy
. Como a saída diz:
connection to 3128:80 (0.0.12.56)
Isso é totalmente diferente do que você está tentando alcançar, eu suponho. Ele está interpretando example.myproxy
como protocolo, 3128
como endereço IP em notação decimal ( 0.0.12.56
em formato pontilhado) e a porta padrão 80.
Tente usar isso em vez disso, se este for um proxy HTTP regular na porta 3128 em example.myproxy
:
http_proxy='http://example.myproxy:3128/'
Sobre a aplicação de configurações no KDE ou em qualquer outro ambiente de desktop; por favor, certifique-se de sair e voltar a entrar para que as configurações como esta sejam efetivadas, já que se trata de configurações de ambiente que são herdadas dos processos pai (sua sessão de login do KDE).