Estou tentando mover a caixa de diálogo para que eu possa ler o título do que estou tentando salvar, mas isso não está funcionando. Isso é causado pelo fato de que diálogos modais são anexados à janela principal. Você pode desativá-lo usando gnome-tweak-tool ou usando gsettings :
gsettings set org.gnome.mutter attach-modal-dialogs false
Com gnome-tweak-tool , instale primeiro:
sudo apt-get install gnome-tweak-tool
Em seguida, use-o para desativar os "diálogos modais anexados" (a localização exata da configuração pode variar, mas esse deve ser o nome):
