Dada essa configuração, eu redimensionaria a partição existente com os dados nela menores, então instalaria o Ubuntu em uma nova partição no novo espaço livre.
Acho que isso seria menos arriscado e permitiria que o Ubuntu fosse instalado em um sistema de arquivos mais amigável ao Linux (EXT) do que a partição existente do Windows (NTFS / FAT)