A maneira mais fácil que posso pensar é tirar o disco rígido do laptop que você quer Lubuntu, instalá-lo em outra máquina que tenha capacidade de inicialização de CD / USB. Desconecte TODOS os outros discos rígidos do sistema de instalação, instale normalmente e, em seguida, substitua a unidade no laptop. Desde que você tenha instalado a versão da arquitetura correta (x86 vs amd64), você deve estar pronto.
Se você não tem a capacidade de instalar o disco rígido em outra máquina, mas pode conectá-lo externamente através de um adaptador USB, normalmente também é possível instalar em um disco conectado via USB. Outra opção é criar uma imagem de Disco Rígido Virtual e instalar o Lubuntu através de uma máquina virtual e, em seguida, usar um utilitário para gravar a imagem no disco físico.