Tente modificar o pref ui.trackpoint_hack.enabled na página about: config do valor padrão -1 para 0 ou 1 para ver se isso faz com que o touch pad funcione.
Feche e reinicie o Firefox depois de alterar o ui.trackpoint_hack.enabled pref.
ui.trackpoint_hack.enabled (padrão: -1) (-1: autodetect; 0: off; 1: on)