Clique na "chave de ferramentas" no canto superior direito e clique em Preferências.
A partir daqui, clique em "Abaixo da botnet" e depois em "Personalizar fontes".
A captura de tela abaixo é do Chromium 10 Beta, em versões anteriores os diálogos serão um pouco diferentes.