Como indicado nas instruções de instalação que você seguiu:
captstatusui includes an unbounded call to strcpy in cnsktmodule.c which fails with error aborted *** buffer overflow detected *** on some system
Isso é um bug. Por favor comunique este erro ao suporte da Canon, email: sup-debian@list.canon.co.jp