Anteriormente, eu usava o 12.04, onde era possível usar digital output para meu fone de ouvido USB e ele funcionava muito melhor que o analógico. Agora eu instalei (nova instalação, deletei partições anteriores do Ubuntu) 14.04 no mesmo computador e só posso selecionar analog output , onde o controle de volume é comparativamente ruim.
Editar:
Eu estou usando o controle de volume padrão para o Ubuntu 14.04 (64 bits) e meu fone de ouvido é o Plantronics GameCom 780.
A única diferença (não óbvia) entre a minha antiga instalação do 12.04 e a minha nova instalação do 14.04 é que eu não tenho mais uma partição /boot no dia 14.04.
Como sugerido em Como posso ativar a saída digital em um FiiO E7 sem encerrar a sessão? , para ativar a saída digital, você precisa matar o PulseAudio:
pulseaudio -k
Então, você poderá ver um dispositivo como FiiO USB Audio Class 2.0 DAC Digital Stereo (IEC958) , com PulseAudio Mixer informando algo como Digital Output (S/PDIF) port.
O problema parece ser o mesmo para qualquer placa de som USB (DAC) com "Saída Analógica" e "Saída Digital" disponíveis. ( Como posso ativar o acesso digital? saída em um FiiO E7 sem terminar a sessão? )
Posso confirmar que uma reinicialização é necessária para obter a "Saída digital" disponível nas preferências de som (e, assim, habilitar o controle de volume e melhorar a qualidade).
Tags 14.04 usb sound spdif external-soundcard