Corri para isso também, especificamente após uma instalação anterior onde eu tinha escolhido para um diretório inicial criptografado.
A exclusão de todos os volumes e partições existentes no disco por meio de uma ferramenta separada pareceu corrigir o problema e agora as opções são todas selecionáveis novamente.