Faça um formato sudo do pendrive depois de salvar uma cópia de segurança do conteúdo e tente novamente, a melhor compatibilidade é para o FAT32 e não o NTFS, espero que tenha sido útil.
Não é possível arrastar e soltar itens no flash e na unidade USB. Receber um erro informando que o dispositivo é somente leitura, no entanto, posso copiar para esses dispositivos a partir da CLI.
Faça um formato sudo do pendrive depois de salvar uma cópia de segurança do conteúdo e tente novamente, a melhor compatibilidade é para o FAT32 e não o NTFS, espero que tenha sido útil.
Isso soa exatamente como o problema que eu tive. Veja o bug # 1332623 relacionado ao Thunar. Eu trabalhei em torno disso, mudando de thunar ("File Manager" no menu) para nautilus ou pcmanfm.
Não há motivo para fazer algo especial em relação à unidade flash USB FAT32.