Não tenho certeza se ele saiu dos repositórios oficiais ou se você tinha um PPA especial no momento, mas localizei o que acredito ser o programa ao qual você está se referindo.
Existe uma versão para o 12.04 Precise lá que você pode baixar, e também instruções para adicionar o seu PPA à sua lista apt
.