Experimente Viking - você pode baixar e editar suas faixas, e também adicionar camadas OpenStreetMaps, Terraserver ou DEM . Ele também permite ter camadas de mapa georreferenciadas e alguns outros recursos.
Tenho faixas de GPS (no formato gpx) que costumo usar para georreferenciar fotos. Existe um software simples para visualizar essas faixas (por exemplo, não usar o Google Earth)? Um bônus seria uma modificação simples, como excluir waypoints. O TangoGPS parece oferecer a importação de faixas de GPS apenas em conexão com geotagging para imagens.
Eu encontrei Merkaartor (no repos ) é o mais simples. Mas o JOSM é o mais usado e difundido, é um PITA para encontrar a versão correta a ser usada.
Eu diria que dê uma chance a Merkaartor:)