Tente 'sudo apt-get install --reinstalar certificados-ca
Mais informações em ' link
Eu não sei porque, mas depois de um tempo eu não posso mais adicionar nenhum ppa de trabalho! Quando eu tento isso:
sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/tor-browser
a saída é:
Cannot add PPA: 'ppa:webupd8team/tor-browser'.
Please check that the PPA name or format is correct.
Eu tenho o Ubuntu 13.10 64 bits.