Estou executando o Ubuntu-Gnome 13.04. Gnome 3.6.
Eu tenho três layouts de teclado: Us, Dvorak e Hindi WX. Todos os atalhos de teclado em todas as categorias (sistema, janelas, etc.) funcionam APENAS quando o layout americano é selecionado.
Exceto atalhos que usam letras mapeadas para a mesma chave no layout de Dvorak e US (A e M) e atalhos que não envolvem um alfabeto. Então, o Super M funciona e o Alt-Control-1 é definido na categoria Personalizada.
Como faço para que os atalhos funcionem em todos os layouts?
Acabei de encontrar esse problema exato e consegui resolvê-lo desativando (usando o Backspace) e digitando a associação de teclas novamente em
% bl0ck_qu0te%Parece estar ligado ao layout do teclado que habilitei quando defini as teclas de atalho, e tenho que passar por esse processo toda vez que eu alterar as configurações do teclado. Obviamente, isso se torna entediante se eu alternar as configurações do teclado com freqüência. Ainda não encontrei uma solução para automatizar isso.