A maneira mais rápida é usar o prompt de comando com o comando cp
.
Então você precisa montar o 2nd HDD e executar este comando:
cp -R source/* destination
Espero que você possa entender a partir desta breve descrição. Responder para mais assistência ..