Isso é corrigido na revisão 740 dos screenlets (veja link ). Se você instalar Screenlets do Dev PPA, poderá mover os Screenlets arrastando-os.
Para ativar as versões do Development PPA:
sudo add-apt-repository ppa:screenlets-dev/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install screenlets