Desculpas por responder minha própria pergunta.
Isso parece ter sido um erro no meu arquivo /etc/netowork/interfaces
. O arquivo referenciava uma placa sem fio antiga que eu tinha que tirar devido a que eu estava tendo com o cartão .
Suponho que algo estava incorreto no arquivo /etc/network/interfaces
. Eu tinha dividido o
auto eth0
e iface eth0 inet dhcp...
de cada lado da configuração da placa sem fio por engano.
De qualquer forma, removi a configuração sem fio, já que ela não fazia mais nada e o WoL começou a funcionar bem.