Apenas uma sugestão, como eu encontrei isso com o meu Inspiron 1501 recém-boot da mídia de instalação e rodar o Ubuntu live, então use nano, gedit ou qualquer outro editor de texto para adicionar a linha conforme necessário. Você deve ser capaz de acessar o sistema de arquivos no disco rígido para fazer isso AFAIK.