Acredito que o EFI é suportado apenas com a instalação de 64 bits.
Veja: link
Eles enfatizam 64 bits
Atualmente, tenho arch linux (64 bits), Lubuntu (32 bits) e Windows 8 (64 bits) instalados em meu laptop (Thinkpad t430). Eu instalei o arch antes do lubuntu e estava usando o rEFInd para inicializar nele e windows e tudo estava bem. Depois que eu instalei o lubuntu eu tive que mudar uma configuração na minha bios para fazer uma inicialização legada ao invés da inicialização EFI. Eu tive que fazer isso porque rEFInd não estava vendo a minha instalação lubuntu. No entanto, ao fazer a inicialização herdada, recebo o grub e posso inicializá-lo no lubuntu, mas a entrada do Windows no grub não inicializa.
Minha pergunta é, posso dizer ao rEFInd para ter uma entrada para o grub, que eu posso usar para inicializar o lubuntu?
Eu tentei ler os documentos do rEFInd, mas estou ficando muito confuso.