Você pode querer usar o Ubuntu Server, que eu acredito que não instale o X (o sistema de janelas gráficas) por padrão: link
384MB é aceitável neste caso (sem o X eu acho que você pode tecnicamente ir tão baixo quanto 192 em uma versão ainda suportada), mas você vai querer ficar com aplicativos básicos LAMP.