Eu recomendo que você instale binários do VMWare no seu Ubuntu, a virtualização não é tão suave, experimentando vinho vai piorar ainda mais.
Se você está procurando algo mais leve, eu recomendo o seu QEMU, se você quer algo simples, funciona bem, mas se você precisa configurar o hardware mais profundamente, ele fica mais difícil, e o QEMU executa imagens VMWare.