caso você não consiga resolvê-lo ainda. Diretamente após a atualização para 12.10, a VPN também não estava funcionando. Primeiro eu tive que permitir todas as fontes de software desativadas novamente e então fazer uma atualização / atualização do apt-get. Depois tudo funcionou bem novamente.