Pelo que li em alguns fóruns nos últimos minutos, parece que tem havido pessoas procurando por uma alternativa Coda no Linux e não conseguiram encontrar uma. Eclipse é muito bom, mas eu escolho ficar com o Sublime. Assim como qualquer outro editor, é preciso algum tempo para se acostumar .. mas, eventualmente, você pode passar por ele (às vezes melhor do que um IDE totalmente desenvolvido).