Ok. Então eu descobri o que causou meus problemas. Provavelmente foram alguns PPAs com certos pacotes que criaram os problemas de dependência. Enquanto navegava aleatoriamente no Askubuntu ontem à noite, me deparei com uma resposta que resolveu o problema .
Aqui está a resposta, apenas modificada para funcionar no Ubuntu 12.10:
Primeiro, um downgrade é necessário e feito com o seguinte: crie o arquivo 'preferences':
sudo vi /etc/apt/preferences
e insira as seguintes linhas:
Package: *
Pin: release a=quantal*
Pin-Priority: 2012
insira :wq
para gravar o arquivo. Pin-Priority deve ser maior que 1000.
Em seguida, você pode fazer o downgrade dos aplicativos ofensivos com:
sudo apt-get dist-upgrade
E foi isso. A instalação de wine
, crossover
e ia32-libs
agora funciona. Por que isso aconteceu quando eu executei uma versão 12.10 recém-baixada do Ubuntu ao vivo eu não sei e não entendo.
Obrigado a todos por tentarem ajudar!