Não há drivers para baixar e instalar como você faria no Windows. A Intel fornece drivers gráficos de código aberto para alguns de seus GPUs, incluindo o GMA4500M. O hardware deve ser reconhecido, como você atestou, e funciona razoavelmente bem, embora não seja adequado para qualquer jogo sério.
Se você quiser ajuda com os bugs, poste uma pergunta com explicações detalhadas.