Funciona bem para mim com o host do Win 7; IIRC foi um pouco complicado no início embora. Interface do usuário realmente agitado. Fazendo o seguinte corrigido para mim:
Mas primeiro: o mais recente VirtualBox 5.0.20. Talvez uma atualização esteja em ordem? Isso também faz com que você receba as últimas adições de convidado. Há uma variedade de coisas novas no Ubuntu 16.04, então isso pode fazer a diferença.
Ok, o problema é que os drivers de adição de convidados não foram compilados corretamente.
Primeiro, desinstale as adições dos convidados e limpe-as da máquina.
sudo sh ./VBoxLinuxAdditions.run uninstall
Em segundo lugar, instale dkms. Eles recomendam a instalação antes que as adições de comentários sejam executadas.
sudo apt-get install dkms
Por fim, instale Adições para convidados novamente:
sudo sh ./VBoxLinuxAdditions.run
Nota: Eu tenho o hábito de mover o VBoxLinuxAdditions.run para o diretório home, chmodding-lo para 755 e executá-lo de lá. Não me lembro por quê; Eu acho que pode ter sido para uma coisa debian há um tempo atrás. Não sei se isso faz alguma diferença, mas você pode tentar dessa forma quando estiver executando as etapas acima: (quando você está no diretório cdrom)
cp ./VBoxLinuxAdditions.run ~
cd ~
sudo chmod 744 ./VBoxLinuxAdditions.run
Editar:
Ah, outra coisa que fiz: Depois que o Guest Additions está instalado, você pode selecionar o adaptador gráfico (não habilitado por padrão).
Abra o software & amp; Atualizações, guia Drivers adicionais e, em "InnoTek Systemberatung GmbH: Adaptador de gráficos BirtualBox", selecione "Usando x86 virtualixation solution -X11 utilitários guest do virtualbox-guest-x11 (proprietário)". Aplicar alterações e reinicie.