A maneira usual de complementar isso seria:
sudo apt-get update
sudo apt-get install git
git clone https://github.com/cvuchener/k90-linux-driver.git
cd k90-linux-driver
Adicione o ID do produto conforme discutido.
make
sudo make install
Eu não tenho idéia de qual versão do Ubuntu você está executando, nem se o pacote foi construído corretamente para o seu. Eu não posso mais testar.
No entanto, ele 'make' sem erro no meu kernel 4.4.6-xx.