Você só pode executar gnome-terminal
em uma área de trabalho, é um aplicativo. Você não pode substituir seu TTY por ele, eles não são a mesma coisa, você não pode ter um aplicativo gtk sem um gerenciador de janelas para executá-lo.
Eu o encaminho para esta resposta na sua última pergunta, este post e este do meu comentário.
Se você quiser que gnome-terminal
precise de um computador, mas esses links combinados devem ajudá-lo a chegar quase lá.