O OP parece ter resolvido o problema executando Boot-Repair , conforme relatado em um comentário :
i run boot-repair and i guess that it forced the start of the GRUB2. Now both Ubuntu and Debian run from that
Outra possível solução, como Braiam sugeriu , pode ser instalar o GRUB2 manualmente, em vez de usar o Reparo de inicialização. (E, em seguida, para garantir que o GRUB2 seja gravado no MBR e atualizado, e que a instalação original do "GRUB1" não seja mais gravada automaticamente no MBR.)