Adicionar conexões adicionais com ou sem fio, para tentar aumentar a velocidade de download, não é possível no Ubuntu (embora com o software adequado, isso pode ser feito no Windows).
Você pode ter uma conexão com fio e uma conexão sem fio, ao mesmo tempo, mas a velocidade de download não melhorará, e o Ubuntu só usará automaticamente a conexão com fio quando vir os dois.
Para garantir a velocidade máxima de download sem fio, verifique se você tem uma conexão WPA2-AES.
Felicidades, Al